2024年8月30日，坦桑尼亚上诉法院就一宗涉及驰名商标的案件作出判决。本案涉及两家公司：JC Decaux Limited 和 JP Decaux Tanzania Limited。

高等法院诉讼

本案最初在坦桑尼亚高等法院（商业法庭）立案。JC Decaux Limited 声称，其驰名商标“JC Decaux”在坦桑尼亚遭到侵权，侵权行为包括在坦桑尼亚注册公司名称“JP Decaux Tanzania Limited”，以及使用域名 jpdecaux.com。

法律问题

“JC Decaux”商标于2016年在包括坦桑尼亚在内的非洲多个国家注册，而侵权公司“JP Decaux Tanzania Limited”则在2014年注册成立。法院需要审理的问题是：在公司名称“JP Decaux Tanzania Limited”注册时，是否构成对驰名商标“JC Decaux”的侵权？

高等法院的判决

高等法院支持 JC Decaux Limited 的主张，下达禁令，禁止使用商标“JP Decaux Tanzania Limited”或任何与“JC Decaux”混淆相似的商标。

法院指出，坦桑尼亚是《保护工业产权巴黎公约1883》的成员国，而该公约在坦桑尼亚的商标法律《1986年商标与服务商标法》中得到认可。

法院进一步表示，“在明知的情况下注册一个与具有商誉的驰名商标混淆相似的公司名称”是不正确的。

上诉法院

高等法院的判决随后被提交至上诉法院。上诉法院接受了上诉并撤销了此前的禁令。

上诉法院指出，在公司注册时（2014年），如果相关商标尚未注册（2016年），则公司名称的注册不能构成侵权。上诉法院强调，商标注册是成功提起侵权诉讼的关键。由于原审中未提及“假冒”（passing off）问题，法院对此未作审理。

本文原文为英文，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。