过去，全球各地的作家、音乐家和艺术家创作作品主要是为了获得声誉和认可。当时，复制是一项费力且昂贵的工序，因此侵权并不严重。然而，随着工业革命的到来，约翰内斯·古腾堡发明了印刷机等复制技术，使得复制变得更加容易。这给那些希望通过创作谋生或盈利的创意人士带来了巨大的挑战，因为金钱考量已逐渐在此类活动中占据主导地位。幸运的是，全球通行的版权概念作为一项法律原则，为创作者的利益提供了保障。从这一点来看，版权并非一种积极权利，而是一种消极权利，因为它阻止他人在未获得权利人同意或许可的情况下利用作品。

版权作为一种广泛应用的知识产权类型，为原创作品的作者提供法律保护。版权保护在作品创作完成后立即产生，无需履行手续，并且一般持续到作者去世后七十年。然而，对某些类型的作品，保护期限较短。保护期满后，作品进入公共领域，此时在某些条件下允许未经授权的使用。

版权法的背后理念是，在限定时间内为原创作者、作曲家和艺术家提供独占权，以便他们通过经济收益来激励创造性。通过向出版商、电影制作人和声音录制人授权这些独占权，创作者能够通过许可获取收益。版权的独特之处在于，与其他形式的知识产权不同，它是一种包含多项不同权利的综合权利，这些权利可以整体或部分转让或许可。以文学作品为例，其中包括在杂志和报纸上的复制权、戏剧和电影改编权、戏剧或音乐作品的公共表演权等。

相比之下，相关权利是一种较新的法律概念，可视为版权的延伸，保护那些为将版权材料公开展示做出贡献的人的利益。相关权利同样要求具备一定的创造力或技术技能，涵盖了三类权利：表演艺术家的权利、录音制作者的权利（音像制品）以及广播组织的权利。

体育与版权及相关权利的关系

近年来，体育已成为全球增长最快的行业之一。体育最初作为一种娱乐活动出现，之后演变为巨大的国际化商业项目，吸引了政府和跨国企业的巨额投资。

随着时间的推移，体育的娱乐元素愈加突出，体育赛事的组织者在开闭幕式中引入了各种创新形式的娱乐元素，以扩大观众基础，取悦粉丝。

乍一看，版权、相关权利与体育似乎无关。然而，它们之间的关系比想象中更密切、更复杂，而且发展迅速。以下是版权和相关权利在体育界发挥重要作用的几个关键领域：

体育相关文学 - 文学作品捕捉了体育的吸引力。可能是板球在文学上的影响最大，其他运动也以不同的方式激发了写作热情。此外，杂志、报纸、期刊等刊载了大量体育专题文章。只要这些文学作品是原创的，就享有版权。需要指出的是，受版权保护的并非思想本身，而是思想的表达方式。因此，一条体育新闻本身无法获得版权，但其呈现方式，即写作风格则可受版权保护。

体育专用软件和计算机数据库 - 体育赛事的组织者由于繁重的工作负担，常常借助体育专用软件来简化和自动化赛事的管理工作。有许多体育专用软件可以帮助教练提高球员表现，并为管理人员提供在线预订、付款、预约等服务。计算机程序的目标代码和源代码，以及计算机数据库均可受版权保护。程序手册和计算机打印输出也可被视为文学作品，从而享有版权保护。

与体育相关的戏剧作品 - 电子和印刷媒体改变了粉丝欣赏体育的方式。媒体将球员和体育赛事带入了数百万观众的家中，提升了赛事、球员及其成就的知名度。由此，以体育赛事和球员为主题的戏剧作品相继问世。此类作品如编舞作品，以及戏剧和其他视听作品中的剧本和情节均可享有版权。

体育专属音乐作品 - 研究表明，“表演音乐”可以增强运动表现。此外，还有成千上万首体育主题曲打动了粉丝的心。这类原创音乐作品，无论是否伴随歌词，均享有版权。

包括摄影、绘画和雕塑在内的艺术作品 - 拍摄照片在体育界非常普遍，形成了“体育摄影”这一新闻摄影的特殊分支。全球有数百万专职体育摄影师为报纸、杂志及其他广播机构工作。照片作为一种艺术作品，受版权保护。在绘画和雕塑方面，成功的运动员常因其才华和对国家的贡献而被表彰。艺术家们常受到这些运动员的激励，以绘画、雕塑等方式纪念他们，这些作品均享有版权保护。

体育赛事中的表演 - 体育赛事的开闭幕式通常会有演员、舞者和杂技演员等的表演，以取悦和吸引观众。这类表演作为表演艺术家的权利受保护，属于相关权利的一类。

体育广播 - 在体育界，版权和相关权利通常归属于球员、运动队和赛事组织者。在体育广播方面也是如此。因此，播出体育赛事必须获得组织方的授权。体育广播作为表演艺术家的权利受到保护，属于相关权利的一类。广播权的持有者可以通过多种方式商业化利用这些权利，主要包括收取广告费用以及向其他广播实体许可重播权。如今，体育赛事组织者的主要收入来源已不再是门票销售，而是广播权的出售。

随着电信和互联网的进步，广播权的价值以前所未有的速度增长。据《福布斯》报道，2016年里约奥运会的全球观众估计为50亿。NBC环球公司为转播2016年里约奥运会支付了创纪录的12.3亿美元，远高于2008年北京奥运会的9亿美元。另一个例子是美国国家橄榄球联盟（NFL）的超级碗，其2017年吸引了约1.14亿观众，每30秒广告位平均费用约为500万美元，相当于每秒超过16.6万美元。

侵权与合理使用

在斯里兰卡，关于版权和相关权利的全部法律都体现在2003年第36号知识产权法及其制定的相关法规中。如果任何人未经版权持有人的明确许可，商业性地利用作品，就会构成对版权的侵权。一般而言，侵权行为包括以下一种或多种行为：

• 复制作品并以物质形式固定

• 出版作品

• 向公众传播作品

• 在公共场所表演作品

• 未经授权的作品改编和翻译

上述列表并不详尽，而这些类型的侵权行为会削弱体育行业的收入潜力。2017年，英国广播公司（BBC）的一项调查显示，在英国，超过三分之一的英超联赛（EPL）观众通过未经授权的流媒体网站观看直播比赛。

根据知识产权法，针对此类侵权行为有三种补救措施，即民事、刑事和行政。后者由国家知识产权办公室（NIPO）通过争议解决机制单独执行。

然而，并非所有未经授权的使用都构成侵权。为了平衡权利持有人和公众的利益，知识产权法允许或认可合理使用的行为，例如私人使用、批评、评论、新闻报道、教学和研究等。此外，如果作品已进入公共领域，未经授权的使用可被允许，前提是这种使用不会损害权利持有人的精神权利。

遗憾的是，斯里兰卡的体育行业——除体育广播领域外——在很大程度上没有充分利用版权和相关权利所带来的好处，这些权利可以帮助和促进他们应对侵权案件，保护他们的利益。

注意 本文不应视为法律建议。如发生侵权或权利被侵犯，建议读者寻求有资质的法律专业人士的独立法律建议。

本文原文为英文，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。