达累斯萨拉姆——坦桑尼亚上诉法院裁定，坦桑尼亚并未将《班珠尔议定书》（以下简称《议定书》）转化为国内法，因此，通过非洲地区知识产权组织（ARIPO）班珠尔体系注册的商标在坦桑尼亚法律下不具有法律效力。因此，品牌所有人必须寻求直接的国家注册来保护其商标。

该裁决对正在进行的案件和执法行动具有实际影响。任何仅依赖ARIPO注册的争议、撤销程序或打假行动都将无法成立，因为这些商标在坦桑尼亚不具有可执行力。这意味着目前覆盖坦桑尼亚的ARIPO注册实际上不可执行，品牌所有人必须办理国家直接注册以确保获得保护。

如需更多信息或咨询，请联系 africa@agip.com。

来源：AGIP（Abu-Ghazaleh Intellectual Property）　原文日期：2026年7月30日　

原文链接：https://www.agip.com/News/en/news/23593

本文原文为其他语言，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。