“Joyería de Córdoba”（科尔多瓦珠宝）这一名称已被注册为手工业和工业品地理标志，在欧盟全部27个成员国获得保护。

这是首个依据欧盟手工业和工业品地理标志制度获得注册的西班牙名称。该制度于2025年12月1日投入运行，由欧盟知识产权局（EUIPO）负责管理。

此项注册赋予“Joyería de Córdoba”一项共享的知识产权，有助于保护该名称免受滥用、仿冒和误导性商业行为的侵害，包括在线交易平台上的此类行为。自此，只有在科尔多瓦市辖区内经营并符合已注册产品规格的生产者方可使用该受保护名称。

“Joyería de Córdoba”涵盖以金、银或铂金制作的戒指、手链、项链、耳环及其他饰品。这些饰品可包含天然或养殖珍珠、天然或合成宝石或珐琅。其以设计与工艺的品质以及在重量与体积之间实现最佳平衡而著称。

生产和包装的所有环节均须在划定的地理区域内完成，以维护产品的完整性、真实性及其与科尔多瓦的联系。

科尔多瓦的珠宝传统可追溯至一千多年前。早在10世纪科尔多瓦哈里发时期，该市即有金银细丝工艺（filigree）的记载，当地银匠行会其后在专业知识的保存与传承中发挥了重要作用。

如今，该市拥有成熟的工匠、设计师、制造商、专业工坊和培训机构群体，并坐落着欧洲最大的珠宝专业产业园区——科尔多瓦珠宝园（Parque Joyero de Córdoba）。

欧盟知识产权局执行主任若昂·内格朗（João Negrão）表示：

“‘Joyería de Córdoba’的注册使一项数百年历史的西班牙传统进入了欧洲共同的认可与保护框架。该名称现将在单一市场内享受统一保护，帮助生产者维护其集体声誉，并以真实性和品质参与竞争。

这项注册表明，独具特色的本地专有技术可以成为受保护的欧洲资产。地理标志促进我们各地区的经济发展，同时帮助为子孙后代保存欧洲的手工业和工业遗产。

我谨对西班牙专利商标局的投入与专业能力，以及所有为实现此项注册作出贡献的人士表示敬意。”

西班牙专利商标局（OEPM）局长埃莉萨·罗德里格斯（Elisa Rodríguez）表示：

“这项注册不仅是对一项悠久传统的认可。它将为科尔多瓦珠宝行业带来切实利益，有助于防止该名称被滥用，确保其专属于符合既定产品规格的生产者。它还使当地企业能够在欧洲市场上提升其共同遗产和专业技术的价值。

我谨感谢欧盟知识产权局的密切合作，以及所有相关团队在整个注册过程中的高质量工作。”

进一步了解手工业和工业品地理标志。

来源：欧盟知识产权局（EUIPO），原文日期：2026年7月29日，

原文链接：https://www.euipo.europa.eu/en/news/eu-registers-joyeria-de-cordoba-as-spain-s-first-craft-and-industrial-geographical-indication

本文原文为其他语言，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。