随着全国气温下降，橄榄球运动正在升温。南非橄榄球球迷在2026年有很多值得期待的赛事，其中包括将于2026年8月7日至2026年9月12日举行的"橄榄球最伟大对决巡回赛"（Rugby's Greatest Rivalry Tour）。此次巡回赛中，南非将迎来全黑队（All Blacks），他们将在全国各地巡回作战，对阵DHL Stormers、Hollywoodbets Sharks、Vodacom Bulls和Lions，以及他们的终极对手——跳羚队（Springboks）。

在这类赛事期间，南非人早已习惯听到在"Bok Friday"（跳羚星期五）穿上绿金两色的号召。然而，最近发布的一份政府公告提议限制未经授权使用该词以及"Bok"、"Bokke"、"Bokkie"和其他多种橄榄球相关词语和图案，这可能会给这一传统蒙上阴影。

作为保护"橄榄球最伟大对决巡回赛"整体举措的一部分，贸易、工业和竞争部（Department of Trade, Industry and Competition）发布公告，表明部长有意根据《商品标记法》（Merchandise Marks Act）第15A条宣布该巡回赛为"受保护赛事"，同时提议根据该法第15(1)条，将与该赛事及各支球队相关的一系列词语、口号、徽记和图案宣布为禁用标志。这应是应赛事主办方南非橄榄球联合会（SARU）的请求而作出的。

"受保护赛事"地位意味着什么？

拟议的受保护赛事认定将在巡回赛期间适用，并赋予其《商品标记法》所规定的特别反伏击营销保护。

该立法旨在保障赛事主办方和赞助商作出的巨额投资。企业未经授权不得试图从赛事中获取宣传利益。通常的商标和仿冒（passing-off）原则关注的是企业是否制造出与某赛事存在关联或赞助关系的印象。受保护赛事地位则更进一步：它禁止商家利用围绕赛事的宣传热度获取商业利益，即使他们并未声称或暗示任何官方联系。

此前，南非主办的多项赛事曾获得这一地位，例如2010年南非FIFA世界杯、英国及爱尔兰狮队巡回赛和2023年篮网球世界杯，这些保护广受欢迎。若无这些保护，赞助的商业价值乃至赛事本身的价值都可能受到损害。

禁用标志

拟议的受保护赛事认定不太可能引发重大争议。然而，拟议的禁用标志可能会令一些人侧目，原因很简单：其涵盖范围似乎撒网过宽，而公告本身对界限何在语焉不详。

部长提议禁止未经授权使用一份庞大的词语、口号、徽记和图案清单，它们与巡回赛及南非橄榄球整体相关。清单中有不少意料之中的条目，包括RUGBY'S GREATEST RIVALRY、RGR、THE GREATEST RIVALRY、A TOUR LIKE NO OTHER、SPRINGBOKS和SPRINGBOK WOMEN。

清单还包括各种跳羚队徽记和球衣，以及与多支橄榄球球队和组织相关的名称和标识，包括全黑队（All Blacks）、黑蕨队（Black Ferns）、Sharks、Bulls、Lions、南非橄榄球联合会和新西兰橄榄球协会。

但清单并未止步于此，拟议保护还延伸到一些已深深融入南非日常语言和体育文化的词语。其中包括BOKS、BOK、BOKKIE和BOK FRIDAY，以及SA RUGBY和SOUTH AFRICA RUGBY。

虽然其中一些名称和词语已由SARU注册为商标加以保护，如SPRINGBOK和THE BOKKE，但这类保护较为有限。商标注册所赋予的权利仅涉及注册所指定的特定商品和服务以及类似商品和服务。此外，构成商标注册侵权的使用，必须是作为商标的使用、在贸易过程中的使用，并且一般而言须可能造成混淆。此外还存在例外情形，例如以善意描述性方式使用注册商标。商标注册并非对该标志使用的全面禁止。

这在实践中为何重要？

相比之下，《商品标记法》第15(1)条下的禁令则强大得多。它直接禁止未经权利人授权使用特定标志，且违反该禁令构成刑事犯罪。

此次公告之所以引人注目，是因为它不含任何明确的限制性措辞。以往依据第15条发布的许多公告都明确指出，禁令针对的是可能与特定贸易、业务或赛事造成混淆、或不当利用其优势的使用。而本次公告未对使用施加任何条件，可能被解读为设想了一种更宽泛的禁止。

这一点之所以重要，是因为拟议清单包含的词语和短语并不限于正式的广告宣传。仅举一例，"Go Bokke!"是我们的球队比赛时响彻全国的呐喊，而"Bokkie"是南非许多场合都会出现的亲昵称呼。

同样的担忧也适用于"Bok Friday"。长期以来，学校、机构、慈善组织和个人球迷通过穿着官方周边商品，或干脆穿上绿金两色来庆祝Bok Friday，以表达对国家队的支持。这一传统甚至似乎并非源自SARU，尽管SARU对其热情支持。

这就提出了一个合理的问题：在对巡回赛商业价值的正当保护与公众对南非橄榄球的普通支持表达之间，界限应当划在哪里？

《商品标记法》第15条本身仅授权部长禁止"在与任何贸易、业务、专门职业、职业或赛事有关的情形下，或与应用于商品的商标、标志或商品说明有关的情形下"使用某一标志。有充分理由认为，这些法定限制仍然有效，即便公告中未予重申。换言之，该公告不太可能被解释为禁止对所列词语或图案的一切可以想见的使用。

实践中的问题在于该禁令将如何解释和执行。这在很大程度上取决于SARU是采取审慎克制的态度——区分对巡回赛的真正商业利用与公众对南非橄榄球的普通支持表达——还是决定采取强硬手段。

接下来会怎样？

部长公告的标题表明，这是就受保护赛事地位和禁用标志两方面征求公众意见的邀请，但公告后文仅表示，利害关系人可自公告发布之日起十五个日历日内就受保护赛事地位提交书面意见。这似乎是公告中的疏漏，部长很可能本意是就两个方面都征求意见。

该公告于2026年7月2日发布，这意味着受影响的利益相关方若想提出意见，就应尽快行动。

广告主和品牌所有人现在应该做什么？

- 审查任何已规划的橄榄球主题营销活动，避免直接或间接提及"橄榄球最伟大对决巡回赛"、跳羚队及相关品牌元素。

- 考虑是否有理由在征求意见程序期间就该公告提交意见。

- 关注该公告及任何后续公告的进展，并对照最终禁令的范围评估营销活动。

- 在发起旨在借助巡回赛宣传热度获益的营销活动之前寻求专业意见，因为即使间接提及该赛事也可能违反《商品标记法》的规定。

南非人对橄榄球的热情举世闻名，而热情本身并不被禁止。但随着绿金色的激情不断升温，务必确保营销团队在冲过达阵线之前，不要先被法律"擒抱"。

原文链接：https://www.adams.africa/kelly-thompson/the-battle-for-bok-friday-rugbys-greatest-rivalry-moves-beyond-the-field/

本文原文为其他语言，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。