此次访问聚焦创新、技术转移和专利保护，并见证了安哥拉共和国与欧洲专利组织之间生效协议的签署。

在对安哥拉以及圣多美和普林西比的正式访问期间，欧洲专利局（EPO）局长António Campinos会见了安哥拉工业和商业部部长Rui Miguens先生、工业国务秘书Carlos Rodrigues先生，以及圣多美和普林西比总理Américo d'Oliveira dos Ramos先生和外交部部长Ilza Amado Vaz女士，讨论了在专利、创新和技术转移领域加强合作的机遇。

安哥拉的新里程碑

此次访问的一个重要里程碑，是6月23日《安哥拉共和国政府与欧洲专利组织关于欧洲专利生效的协议》的签署。该协议标志着在加强该国创新生态系统并使其融入国际专利体系方面迈出的重要一步。

加强创新伙伴关系

访问日程还包括与圣多美和普林西比总理Américo d'Oliveira dos Ramos先生及外交部部长Ilza Amado Vaz女士的会晤，重点讨论高质量专利保护在支持经济增长、吸引投资和促进创新方面的作用。

EPO代表团还会见了两国国家知识产权局的负责人：安哥拉工业产权局局长Ana Paula Miguel女士，以及圣多美和普林西比国家知识产权与质量局局长Adérito Bonfim先生。此次访问还包括一场工作晚宴，汇聚了圣多美和普林西比大学的代表以及该国创新生态系统的其他重要利益相关方。该活动促进了旨在支持本地创新者和推动技术转移的各项举措之间更大程度的协调一致。

在整个访问期间，Campinos局长重申了EPO通过能力建设、知识共享和技术合作支持国家创新体系的承诺，并强调了强有力的伙伴关系在促进可持续经济发展和改善技术获取方面的重要性。"通过这一伙伴关系，EPO将把其专业知识、工具和经验供安哥拉使用，帮助加强本地能力、促进技术转移，并打造一个更具活力的创新生态系统，为安哥拉经济和人民福祉带来切实利益。"

关于生效协议

根据生效协议，发明人和企业只需提交一件欧洲专利申请，无需提交相应的国家专利申请，即可以简单、及时且具有成本效益的方式在生效国获得对发明的高水平保护。

除了使这些国家的市场对欧洲专利持有人更具吸引力外，生效协议还有助于吸引外国投资、促进技术转移，并有助于专利体系的整体可持续性。

原文链接：https://www.epo.org/en/news-events/news/epo-president-visits-angola-and-sao-tome-and-principe-strengthen-co-operation

本文原文为其他语言，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。