由世界知识产权组织（WIPO）管理的马德里体系为商标注册人提供了在大多数国家或地区寻求保护的便捷且经济的途径。然而，尽管该体系简化了注册流程，但也带来了某些风险——最显著的是“中心打击”。本文解读了商标遭遇“中心打击”后，将国际注册转化为国家申请的法律基础、条件和程序，并为注册人提供了减轻中心打击风险的实用建议。

法律基础与基本规则

根据马德里体系，国际注册必须通过注册人本国的商标局提交，并基于本国申请或本国注册（即“基础商标”）。国际商标必须与基础商标相同，且商品和服务清单不得超出基础商标的范围。

根据《马德里议定书》第九条，如果自国际注册之日起五年内，基础商标最终被驳回、到期、放弃、撤销或无效，原属局必须通知WIPO，WIPO将相应取消国际注册。

在此情况下，国际注册的注册人可以在国际注册被取消前仍有效的任何缔约方，就同一商标提出国家申请。此类国家申请应以国际注册日期（或后续指定日期）为申请日期，并在适用时享有相同的优先权。

将国际注册转化为中国国家商标申请的条件

要将国际注册转化为中国国家商标申请，必须满足以下条件：

A. 国际商标在被取消基础商标时在中国有效。

B. 原属国的基础商标已被无效/撤销。

C. 转化申请必须在国际商标被取消之日起三个月内提交。

D. 转化申请中的商标信息必须与国际商标相同，包括国际注册日期、商标样本、注册人姓名和地址等。

如何在中国提交转化申请

A. 提交途径：注册人必须向中国国家知识产权局（CNIPA）提交。

B. 所需文件：

• 转化申请文件：特定的转化申请表、授权委托书和国际取消通知副本；

• 标准的国家商标申请文件（按国内申请要求）；

• 如果原国际商标是作为多类申请提交的，且转化申请需要作为单类申请提交。

如何降低国际商标的中心打击风险

注册人可以在关键的五年依赖期内采取以下措施降低中心打击风险：

A. 提交国际申请前仔细评估基础商标风险

• 在提交国际申请前，注册人需要评估与基础商标相关的风险。如果基础商标在提交时已经受到异议、无效或未使用撤销行动的约束，则这些商标的风险特别高。

• 考虑为核心商标提交国家申请，以降低中心打击风险。

• 当基础商标受到挑战时（例如在异议、无效或未使用撤销程序中），积极进行辩护。

B. 基础商标受到攻击时积极应对

如果基础商标被驳回、异议或受到无效或撤销，注册人应积极应对。

作者希望以上信息足以帮助您应对“中心打击”并在中国提交转化商标申请。

本文原文为英文，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。