自2012年以来，瑞士联邦知识产权局（IPI）的分类工具一直可靠地协助商标申请人编制商品和服务清单。如今，这一广受欢迎的工具已推出全新设计版本。底层技术和工具外观均已更新。

现在，用户可以对比不同版本的商品和服务清单，还能创建、核实和翻译这些清单。高级搜索功能支持更有针对性、更灵活的搜索，例如，也可搜索相似术语。搜索结果可以各种格式导出。例如，现在可以将结果保存为CSV文件，并通过电子商标（e-trademark）在线注册系统导入。

该分类工具提供四种语言版本，包括英语。但是，如果您申请瑞士商标，商品和服务清单仍必须以德语、法语或意大利语提交。对于国际注册申请，清单必须用法语提交。

更多信息可在分类工具信息页面及分类工具内提供的帮助文本中查找。

来源：https://www.ige.ch/en/services/newsroom/news/news-details/fuer-die-markenanmeldung-steht-eine-rundum-erneuerte-klassifikationshilfe-bereit

本文原文为英文，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。