2025年10月28日，巴西工业产权局（BPTO）公布了第34号和第35号规则，这两项规则更新并取代了2023年的第26号和第27号规则。这些法规对许可协议、工业产权转让、技术转让和特许经营协议的登记程序和指南做出了规定。新规则将于2025年12月12日（公布后45天）生效，其中包含若干重要更新内容。

第一项更新涉及“合同申报期限”这一事项，该期限将严格按照提交文件中所载内容（或在适用情况下，按照技术援助服务条款所规定的内容）在登记证书中体现，巴西工业产权局（BPTO）不会进行分析，也不会将其与基础工业产权的期限挂钩。

此外，登记证书中将新增一个项目，标题为“BPTO登记期限”，该期限将反映相关工业产权的所有权、有效期和法律状态。不过，此信息不会影响“合同申报期限”的内容。

因此，登记证书将清晰客观地显示双方当事人约定的合同期限，消除潜在歧义。

新规则还将巴西工业产权局（BPTO）合同部门已在实施的做法正式化。这种正式化提高了用户对流程的可预测性，有助于更有效地进行准备工作，避免在登记过程中出现不必要的官方行动或延误。

总之，2025年的第34号和第35号规则引入了技术和结构调整，整合了现有的行政管理做法，并建立了机制，提高了透明度、一致性，使书面规则与巴西工业产权局（BPTO）的内部程序相契合。

本文原文为英文，中文为机器翻译，仅供参考，如有问题或建议，欢迎随时与我们联系。